Geschichte des brasilianischen Liedes 'The Girl From Ipanema'

Aktualisiert am 15. Juli 2018

' Das Mädchen von Ipanema ', ursprünglich auf Portugiesisch als 'Garota De Ipanema' bekannt, ist das berühmteste brasilianische Lied, das jemals in die Geschichte aufgenommen wurde. Dieser Track, der 1962 von Antonio Carlos Jobim (alias Tom Jobim) und Vinicius de Moraes geschrieben wurde, zwei der größten Brasilianische Künstler aller Zeiten dafür verantwortlich, der brasilianischen Musik eine beispiellose weltweite Präsenz zu verschaffen. In den folgenden Zeilen werde ich einige Fakten über die Geschichte und unvergessliche Aufnahmen eines der beständigsten Stücke der lateinamerikanischen Musik mit Ihnen teilen.



Die Geburt von 'Mädchen aus Ipanema'

„The Girl From Ipanema“ ist ein gutes Beispiel für die starke Anziehungskraft einfacher Dinge im Leben. Die Geschichte dieses Liedes beginnt in den 1960er Jahren. Tom Jobim und Vinicius de Moraes tummelten sich damals in einer kleinen Bar am Strand von Ipanema, Rio de Janeiro. Die beiden Künstler, die ihre Nachmittage bei einem guten Glas Whisky verbrachten, ließen es sich nicht nehmen, die hübschen Mädchen der Gegend zu bewundern.

Im Winter 1962 erregte ein hübsches Mädchen, das regelmäßig an der Bar vorbeischaute, die Aufmerksamkeit der beiden Künstler. Ihr Name war Heloisa Eneida Menezes Paes Pinto, eine junge Bewohnerin des Bezirks Ipanema. Ihr gutes Aussehen und ihre Eleganz inspirierten den berühmten Text dieses Liedes.





Von 'Garota De Ipanema' bis 'Das Mädchen aus Ipanema'

Am 2. August 1962 wurde 'Garota De Ipanema' zum ersten Mal in einem kleinen Nachtclub der Copacabana gespielt. 40 Nächte lang spielten Tom Jobim, Vinicius de Moraes und ein talentierter Gitarrist namens Joao Gilberto den Song für die Menge. Die Leute haben es von Anfang an geliebt. Neben 'Garota De Ipanema' stellte das legendäre Trio während dieses Gigs weitere berühmte Bossa Nova-Songs einschließlich Tracks wie 'Samba Do Aviao' und 'So Danco Samba'.

Obwohl 'Garota De Ipanema' bereits in der Copacabana beim Publikum beliebt war, wurde die erste Aufnahme des Songs nicht von Tom Jobim und Vinicius de Moraes produziert. 1963 nahm der Sänger Pery Ribeiro als erster Künstler dieses Lied auf.



Im selben Jahr konnte Tom Jobim den Song jedoch auch aufnehmen. Er hat eine Instrumentalversion von 'The Girl From Ipanema' in seine erste amerikanische Produktion mit dem Titel aufgenommen Der Komponist von 'Desafinado'-Stücken . Obwohl diese Version gut angenommen wurde, erfreute sie sich nicht der Popularität der nächsten Aufnahme.

Im März 1963 schloss sich Tom Jobim dem amerikanischen Jazz-Saxophonisten Stan Getz, Joao Gilberto und Astrud Gilberto an, um die erste englische Version von 'Garota De Ipanema' für das Album Getz/Gilberto aufzunehmen. Bald nach der Veröffentlichung dieser Produktion wurde der Song ein weltweiter Hit.

Nachdem der Song mit einem Grammy ausgezeichnet wurde, wurde der Song von den Top-Künstlern der Zeit aufgenommen, darunter Frank Sinatra, der mit Tom Jobim zusammen an einem Bossa Nova-Album arbeitete. Seitdem wurde „The Girl From Ipanema“ von den besten Künstlern der Welt aufgenommen.



Dank 'The Girl From Ipanema' eroberte Bossa Nova die Welt im Sturm. Die Popularität der brasilianischen Musik lässt sich in zwei Teile unterteilen: Vor und nach 'The Girl From Ipanema'. Dieses Lied wurde über 500 Mal von einigen der berühmtesten Sängerinnen der Welt aufgenommen, darunter Ella Fitzgerald, Madonna, Cher und neuerdings Amy Winehouse.

Wissenswertes

  • „The Girl From Ipanema“ war der am zweithäufigsten gespielte Song des 20. Jahrhunderts, gleich hinter dem Beatles-Hit „Yesterday“.
  • Dank dieses Liedes änderte die kleine Bar, in der Tom Jobim und Vinicius de Moraes verkehrten, ihren Namen von Bar Veloso in Bar und Restaurante Garota de Ipanema. Ebenso änderte die nahe gelegene Straße, die ursprünglich Rua Montenegro hieß, ihren Namen in Rua Vinicius de Moraes.
  • Tom Jobim hat Heloisa Eneida Menezes Paes Pinto (jetzt Helo Pinheiro) mehrmals gebeten, ihn zu heiraten. Aus diesem Grund beschloss Helos Freund, ihre Hochzeit vorwegzunehmen.