Russische Großmütter

    Susan ist die Autorin des Buches „Geschichten von meinem Großeltern: Ein Heirloom-Tagebuch für Ihr Enkelkind“. Sie ist eine freiberufliche Autorin, deren Großelternwissen in zahlreichen Publikationen erschienen ist.unser redaktioneller prozess Susan Adcox Aktualisiert am 24. Januar 2018

    Wie in vielen Kulturen spielen Großmütter in Russland eine bedeutende Rolle in der Familie. Anstelle von Kindermädchen werden Großmütter die Kinderbetreuerinnen und haben einen starken Einfluss auf die Erziehung der Kinder. Großmütter gelten in Russland als besonderes Familienmitglied und werden mit viel Liebe und Respekt behandelt.

    Großmutter auf Russisch

    Das Russisches Wort für Großmutter ist babuschka , ein Begriff, mit dem sowohl die eigene Großmutter als auch jede Frau im großmütterlichen Alter angesprochen wird. Dieses Wort wird auch scherzhaft verwendet, um eine ältere Frau zu bezeichnen, die voller Volksweisheit ist und es liebt, ihre Enkelkinder zu ernähren. Da sich das russische Alphabet vom englischen unterscheidet, ist eine Transliteration erforderlich, und Wörter existieren oft in mehreren verschiedenen Schreibweisen. Im Falle des babuschka , Variationen sind baboushka , Babuschka, oder babooshka . Einige russische Enkel nennen ihre Großmütter Hebamme . Eine verwandte Zärtlichkeit ist babulya .

    Das Wort Babuschka hat noch zwei andere Bedeutungen. Ein dreieckig gefaltetes und unter dem Kinn gebundenes Kopftuch heißt a babuschka . Russische Nistpuppen, normalerweise genannt Matroschka , werden manchmal Babuschka-Puppen genannt.





    Die Rolle der Großmütter in Russland

    In den meisten russischen Familien arbeiten beide Elternteile. Der Staat gewährt Elternurlaub, wenn ein Baby geboren wird, und normalerweise bleibt die Mutter zu Hause – aber wenn der Vater mehr Geld verdient, kann er zu Hause bleiben, da das staatliche Stipendium höher ist. Wenn das Baby zwischen 1 und 3 Jahre alt ist, ist die Elternzeit auf jeden Fall vorbei. Die Regierung entwickelt ein Kinderbetreuungssystem, das jedoch noch nicht vollständig verfügbar ist, und nur wenige russische Familien benutzen Kindermädchen.

    In der Zeit zwischen dem Ende der Elternzeit und dem Beginn der Regelschule, die mehrere Jahre dauern kann, wird daher häufig eine Großmutter ihre Enkel betreuen. Sie werden einen großen Anteil an der frühen Entwicklung der Kinder haben und eine starke Bindung zu ihren Enkeln aufbauen. Die Großmütter wiederum sind ein fester Bestandteil der Familie.



    Feiertage und Traditionen

    Feiertagsfeiern sind in Russland sehr wichtig, und Großmütter übernehmen einen Großteil der Urlaubsvorbereitung. Obwohl religiöse Praktiken während der Sowjetzeit verboten waren, überlebten religiöse Feiertage in der einen oder anderen Form. Seit dem Ende der Sowjetzeit haben Feiertage für viele wieder eine religiöse Bedeutung und tragen mehrere Familientraditionen.

    Ostern ist ein wichtigerer Feiertag in Russland als Weihnachten , aber beide Feiern erfordern viel Vorbereitung, einschließlich der Reinigung des Hauses für Ostern und des Kochens und Backens spezieller Speisen für die Feiertagsmahlzeiten. In vielen Familien ist die Großmutter für diese Aufgaben zuständig, die einen Großteil der Planung und Vorbereitung selbst übernimmt.

    In dieser Zeit kann die Großmutter ihren Kindern und Enkeln einige der Familienerbstückrezepte beibringen, die von Generation zu Generation weitergegeben wurden. Die Feiertage sind auch eine Gelegenheit für die Großmutter, ihren Enkeln Geschichten und Weisheiten zu erzählen, was diese Jahreszeit noch spezieller macht.