Getty Image
Die Stadt Chicago hat am Samstagmorgen ihre Einwohner schnell angezogen. Bürgermeisterin Lori Lightfoot und die Beteiligten der traditionellen Feier zum St. Patrick’s Day hatten erst gestern erklärt, dass die großen Paraden abgesagt werden und der Fluss aufgrund von COVID-19 nicht in Kelly Green übergehen werde. Die Ankündigung erwies sich jedoch als Nebelwand, und die berühmte Flussfärbung ging weiter, ohne den genauen Zeitpunkt zu bestätigen, um die Zuschaueransammlungen zu reduzieren. Das erste Boot fuhr gegen 7:00 Uhr morgens aus und der Fluss glitzerte kurz darauf grün. Es ist so eine tolle Optik.
Video vom Chicago River, für den gefärbt wird #StPatricksDay ist faszinierend pic.twitter.com/0E8PVtZqEr
– BroBible (@BroBible) 13. März 2021
Die Tradition geht auf das Jahr 1962 zurück und die Geschichte besagt, dass Klempner in den 1960er Jahren das Grün des Farbstoffs verwendeten, um zu verfolgen, wo Verschmutzungen in den Fluss sickerten. Als der Gewerkschaftschef – der auch Chicagos St. Patrick’s Day-Parade organisierte – nach einem Arbeitstag eine mit Koboldgrün überzogene Arbeit sah, schmiedete er einen Plan, den Fluss für die Feierlichkeiten grün zu machen. Seitdem findet das Färben, mit Ausnahme der Absage des Coronavirus im Jahr 2020, jedes Jahr zwischen Columbus Drive und State Street statt und hält den Fluss normalerweise einige Tage lang grün.
Die 59-jährige Tradition, den Chicago River für den St. Patrick's Day grün zu färben, wurde fortgesetzt, während die Feierlichkeiten dieses Jahr inmitten der Pandemie abgeschwächt werden sollen. https://t.co/b4iIElX0C9 pic.twitter.com/kp5Q22VAhR
— ABC-Nachrichten (@ABC) 13. März 2021
Während die genaue Zusammensetzung des Farbstoffs unbekannt ist, basiert er auf Pflanzen und erfordert nur etwa 40 Pfund pulverisierten Farbstoff, um den Fluss in eine feierliche Farbe zu verwandeln. Der grüne Fluss sorgt für einige erstaunliche Bilder der Windy City.
Schönes Wochenende zum St. Patrick's Day in Chicago! ️
Obwohl wir uns nicht versammelten, konnten wir dank der Chicago Journeymen Plumbers eine langjährige Tradition ehren, indem wir den Chicago River grün färbten. Wenn Sie heute ausreisen, verkleiden Sie sich und achten Sie auf Ihren Abstand. pic.twitter.com/UfU2GI74nC— Bürgermeisterin Lori Lightfoot (@chicagosmayor) 13. März 2021
Eine Chicagoer Tradition wird fortgesetzt. ️ #Only1Chicago #ChicagoHome #chicagoriver #chicagogreenriver #stpatricksday #Chicago #grüner Fluss pic.twitter.com/Az7L6y6LVU
— Wählen Sie Chicago (@ChooseChicago) 13. März 2021
Der Stoff des modernen Amerikas ist mit dem Grün der Emerald Isle durchwoben, und welches Symbol könnte besser dafür sein als der 41. Grünton des Chicago River. Ein hoffnungsvolles Grün im Jahr 2021 pic.twitter.com/kbyfRvVtaX
— Irland CG Chicago (@IrelandChicago) 13. März 2021
Nachdem ich gesagt habe, dass es das zweite Jahr in Folge wegen Covid nicht passieren würde, Überraschung! Sie haben den Chicago River grün gefärbt für #StPatricksDay ! pic.twitter.com/Z8ZHBoIfx1
– Max Tsaparis (@MaxTsaparis) 13. März 2021
Noch ein paar lustige Bilder vom überraschenden Sterben der #Chicago River heute Morgen für einen frühen St. Patrick's Day! #chicagoriver #ChicagoScanner #grüner Fluss #chicagogreenriver Schönes Wochenende, allerseits! ️ pic.twitter.com/nwd0hKHhhx
– Kim Bruna (@Kim_Bruna) 13. März 2021
Eine schöne Überraschung ☘️ #StPatricksDay #Chicago #ChicagoFluss #Eine Maske tragen pic.twitter.com/UtqrNP5cF8
– Lauren Stephenson (@StephensonNews) 13. März 2021
Das überraschende Sterben am Chicago River verbesserte meine Stimmung, dass ich heute ins Büro muss. pic.twitter.com/OIZS19qbA3
— Frank (@spiderstumbled) 13. März 2021
Ein grüner Chicago River
ZU #Chicago Tradition lebt weiter…anders…im Jahr 2021. @nbcchicago pic.twitter.com/GaW9ZxZ0xG- Lisa Chavarria NBC5 (@LisaChavarria) 13. März 2021
Hier ist ein #AToastTo zurück zur Tradition. Seit 1962 wird der Chicago River jedes Jahr zum St. Patrick’s Day grün gefärbt. Nachdem die Chicago Plumbers Union Local 130 das Ritual im Jahr 2020 verpasst hatte, beschloss sie, der Stadt heute Morgen eine Überraschung zu bereiten. Sláinte, Chicago! pic.twitter.com/tx9yoYQYfY
— Guinness US (@GuinnessUS) 13. März 2021
ES IST GRÜN!!!! Danke an @ABC7Chicago Fotograf Brian McMurray dafür, dass er SEINE ANSICHT über das Färben des Chicago River heute geteilt hat! Die TRADITION ist zurück!!!! So aufregend! Ich wollte diese mit Ihnen teilen, weil ich weiß, dass viele von Ihnen es nicht persönlich sehen können! pic.twitter.com/GyDvX53uRP
– Tracy Butler (@TracyButlerABC7) 13. März 2021
St. Patrick’s Day ist am Mittwoch, und es wird in Chicago im zweiten Jahr in Folge anders aussehen, aber das Färben des Flusses vermittelt ein Gefühl von Normalität für eine Stadt, die seit fast 365 Tagen gesperrt ist.